From a beloved house of prime rib to an upscale resort grill with mountain views, here are the best classic steakhouses around Lake George for a great steak dinner.